Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Franke und Bornberg Research GmbH
Prinzenstraße 16, 30159 Hannover
als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 4 Nr. 8 DSGVO, im Folgenden "Franke und Bornberg" genannt

- gemeinsam "Parteien" genannt

1. Gegenstand der Verarbeitung
Diese Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung regelt ausschließlich die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit Franke und Bornberg personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden gemäß Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung) verarbeitet, die von dem Kunden an Franke und Bornberg weitergegeben werden, z.B. durch Eingabe in ein Franke und Bornberg-Produkt. Dies umfasst alle Tätigkeiten, die Franke und Bornberg gemäß der Leistungsbeschreibungen der fb>tools (unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehbar) und den jeweiligen vertraglichen Vereinbarungen mit dem Kunden (Verträge über die Zurverfügungstellung von Standardprodukten oder individuellen Leistungen) für den Kunden erbringt und die eine Auftragsverarbeitung darstellen. Dies gilt auch, sofern die Leistungsbeschreibungen der fb>tools (unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehbar) und die jeweiligen vertraglichen Vereinbarungen nicht ausdrücklich Bezug nehmen auf diese Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Dieser Vertrag gilt deshalb für sämtliche jeweils zwischen dem Kunden und Franke und Bornberg bestehenden separaten Vereinbarungen, die sich insbesondere auf Software von Franke und Bornberg, Regelung einer Kooperation, Einbindung von Tarifrechenkernen/Web Services in die Programmumgebung von Franke und Bornberg, etc. erstrecken können. Die vorstehend erwähnten vertraglichen Regelungen werden jeweils einheitlich nachfolgend „Hauptvertrag“ genannt.

Diese Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung enthält in Ziffern 15 und 16 Regelungen und Vereinbarungen zu weiteren Vertragszwecken. Die jeweilige Leistungsbeschreibungen der fb>tools (unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehbar) enthält Vereinbarungen zu weiteren Vertragszwecken. Der Kunde stimmt diesen weiteren Vertragszwecken mit Annahme dieser Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung zu.

...

Die Zwecke der Verarbeitung sind im Hauptvertrag sowie der jeweiligen Leistungsbeschreibungen der fb>tools  (unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehbar) enthalten und dienen zur Erbringung der vereinbarten Leistungen.

...

Die jeweils aktuell geltenden Technisch Organisatorische Maßnahmen kann der Kunde unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehen. Der Kunde informiert sich vor Abschluss der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung und anschließend in regelmäßigen Abständen über diese Technischen Organisatorische Maßnahmen. Der Kunde trägt die Verantwortung dafür, dass die jeweils aktuell geltenden, vertraglich vereinbarten Technisch Organisatorische Maßnahmen für die Risiken der zu verarbeitenden Daten ein angemessenes Schutzniveau bieten.

...

Die jeweils aktuell eingesetzten Unterauftragsverarbeiter kann der Kunde unter https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehen.  

Franke und Bornberg informiert den Kunden, wenn sie eine Änderung in Bezug auf die Hinzuziehung oder die Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern beabsichtigt. Die Änderungen kann der Kunde unter  https://wiki.frankefb-bornbergportal.de/display/FBR einsehen. Der Kunde kann gegen derartige Änderungen Einspruch erheben.

...